請教量詞的語法

2009-04-08 2:54 am

請教 - 下列表示量詞的句子, 語法是否正確 :
1) 桌子上有一杯杯果汁.
2) 這時一件件往事又湧上心頭.
3) 弟弟吃了一根根青菜.

謝謝

更新1:

謝謝 brianvong1003 的回覆. 這裡用的 "一杯杯", "一件件", "一根根", 都是量詞. 非指單一, 乃指眾數. 我個人認為第三句有問題. 但我卻不知如何去解釋問題出在那裡. 請教那位高手能幫忙.

更新2:

Thanks for [email protected].

回答 (2)

2009-04-08 3:26 am

✔ 最佳答案

我覺得第1和3是錯的。

1) 桌子上有一杯杯果汁.
如果是對的, 那麼一杯杯果汁即是多少杯果汁？
應該：桌子上有一杯果汁.

3) 弟弟吃了一根根青菜.
同樣，如果是對的, 那麼一根根青菜即是多少根青菜？
應該：弟弟吃了一根青菜.

參考: 自己的知識

👍 0 👎 0

2009-04-09 12:44 am

1) 桌子上有許多杯果汁.
2) 這時一件件往事又湧上心頭.
3) 弟弟吃了一斤 / 一碟 / 很多 / 一根又一根的青菜.

雖然我不是那位高手, 但希望幫到你吧.

👍 0 👎 0