中英或英中翻譯

呢個網站既翻譯最準:

譯言堂

You should read more books both in Chinese or English. Or you can simply pick up some magazines, which have both Chinese and English version for the same topic, then, you can learn how to translate with special terms too.
Lots of leaflets from the charity organization give us both Chinese and English version on the same topic - MSD, world vision .....
YOu should also try to translate an article from newspaper - to see how good you can do.
There are free newspaper daily (both English and Chinese), which cost you nothing but your time and effort.
Hope you can do a better job after practicing more

Copy the word to a Word file,then translate it.