翻譯(英轉繁中)

Windows

Easy way

Create a batch file in your inkscape installation directory. Call it inkscape.bat.

Add the lines (replace with your LANG setting)
@set LANG=de_DE
@start inkscape.exe

Save and double-click to use it.

Using System Settings: Either delete the yyy language files, or change the language by setting the LANGUAGE environment variable.

A. Deleting the yyy language files

Beware, this change the behaviour for all inkscape users on this machine

1. Locate the installation directory.
2. Enter the Inkscape\locale directory
3. Locate the directory with the two letter locale you don't want to use.
4. Rename (or remove) this directory to something like disable_de or x_es
5. Restart inkscape and the default English (en) locale will be used.

B. Setting the LANGUAGE environment variable

Probably this only works when you have administrator (or poweruser?) rights on your pc.

1. Go to the control panel, doubleclick on "System".
2. Select the "Advanced" tab, and press the "Environment variables" button.
3. You can either add the 'LANGUAGE' variable to the current user or to all users (system variables). Press the 'New' button and enter 'LANGUAGE' as the variable name, and 'C' as value if you want to select the default language (English) or e.g. 'de' if you want to set the language to german.

請注意:
有些字並不需翻譯(eg : windows)
請不要用機械翻譯,如需,請在機械翻譯之後,請新整理