幫翻譯reborn op5 Last cross 既歌詞~

e個係full version既~~~搵人幫我翻譯歌詞做中文呀~~唔該=]




Last Cross 唱: 光岡昌美


ねぇ 二人は偶然出會う運命なんかじゃなかった
あなたが最後に逃げ込んだ場所が
ただ私だったのかもしれない


それでもそれが必然の始まりだった
葬ったいつかの記憶の欠片達が
色褪せることさえもまだ出來ないままに
今でも変わらずに思い出してる
きっと全てがいつか繋がり合って…
消えないようにと…


錆び付いているこんな時代の中で
いつだって私はここから祈ってる
もうこれが最後であるようにと
あなたを苦しませる全てのモノに
早く終わりがくるようにと…


ねぇ 二人で誓った日の眩しく歯がゆい永遠
本當はどんなものよりいびつだったこと
そう初めから気付いていたの


歩き出すその先十字架を背負って行くこと
知ってても誰より明日を見據える為に
何かがそっと壊れ始めてしまう前に
いつでも離さないよう握りしめてた
きっと全てがいつか重なり合って…
想えるようにと…


錆び付いているこんな景色の中で
誰だって煌めきをずっと探してる
そうきっと明日は誇れるようにと
あなたを幸せにする全てのモノが
私の近くにあるようにと…


錆び付いているこんな時代の中で
いつだって私はここから祈ってる
もうこれが最後であるようにと
あなたを苦しませる全てのモノに
早く終わりがくるようにと…