VISTA亂碼問題

用Applocale

Micorosoft AppLocale 使用方法
Micorosoft AppLocale 使用方法

我們接下來把Micorosoft AppLocale簡稱為apploc.

安裝篇:

首先你要下載它, 著安裝它, 只要照著指示做就可以安裝成功
下載:
http://www.microsoft.com/globaldev/tools/apploc.mspx

使用篇:
我以國內防衛軟件瑞星卡卡為例子:

未使用apploc前, 出現一個個問號, 簡體字不能顯示


使用了apploc後, 已能正常顯示簡體字, 完全沒有問題


究竟apploc為何會這麼神奇呢??由我step by step帶大家去看怎樣用apploc吧!

1) 先開啟Microsoft AppLocale


2) Microsoft AppLocale 的界面


3) 選擇啟動程式(L) , 然後按瀏覽(R)...


4) 選擇目標程式或檔案, 然後按開啟(O)


5)選好程式或檔案後, 再按下一步(N)


6) 選擇你的程式或檔案本身的語言, 此範例用因為是簡體軟件, 所以選中文(簡体), 如你是用外語就選回那種語言, 日文就日本語, 韓文就揀最尾那一個



7) 記住要剔取 "建立捷徑, 永遠以AppLocale執行此程式." , 否則你每次開啟這外語程式就要每次從頭設定一次



8) 你到開始->Microsoft AppLocale, 你見到剛才建立的程式/檔案, 你可以把它複製一個到桌面


9) 當你開啟程式/檔案時, 就會出現以下訊息, 但你不用理會, 可以按確定進入程式/檔案


10) 程式已正常顯示本身的字體


ps. 記住你使用的程式如果是外語的(包括簡體), 當你安裝(eg. c:\downloads\kakasetupv3(1).exe)及使用時(設定你安裝好的程式, eg. C:\Program Files\Rising\AntiSpyware\Ras.exe) 都要設定一次才可以(都是用上述的方法設定), 亦要記住2個程式不是同一個路徑的(一些不用安裝的外語程式就例外), 以我範例的國內軟件瑞星卡卡為例, 即是一個外語程式總共需要設定2次就可以.

另外, 如有使用windows live messenger/ms office的用戶注意, 用了apploc編譯程式後會令到該些軟件出現亂碼問題, 如在"我的電腦"的 "我的分享資料夾"/ "my sharing folders" (安裝windows live messenger後出現的資料夾)的名稱會變成亂碼名稱, 及ms office安裝顯示的文字會變成一積亂碼, 解決方法: 用notepad打開 C:\WINDOWS\AppPatch\AppLoc.tmp, 然後del所有內容, 再save, 及在屬性設定為唯讀, 這樣就算你啟動多少次由apploc編譯的程式, 都不會令到上述程式出現亂碼.




而WindowsVista 安裝 Applocale 的方法;

開始功能表的附屬應用程式 -> 命令提示字元 上按下滑鼠右鍵 -> 選擇 以系統管理員身份執行

先把你頭先下載的Applocale放入:\C

然後打番您 Applocale 的路徑如:

cd C:\ (拍一下 enter)

apploc.msi (拍一下 enter)

應該可以係VISTA裝到