”七趺八起” 點解??

七跌八起~(應是"跌")
就字面上意思是跌倒七次~卻爬起來八次~
和屢敗屢戰~ 百折不撓的意思相近~
不過更深層的意思~
卻不只僅僅跌倒而爬起來而已~
(不然只能是七跌七起吧~)
那多了的一"起"~
正是對"跌倒"的領悟~
能從失敗中學習~才是"跌"和"起"的最大意義~
而在柔道來說~
也有"自保不傷"的說法~
就是跌倒了、被摔倒了...
至少能保護自己不受傷~ 因而能重新站起來~~

Hope this helps~~~
圖片參考：http://l.yimg.com/f/i/tw/ugc/rte/smiley_1.gif


參考資料~
http://www.utomorrow.com/bbs/redirect.php?fid=62&tid=17493&goto=nextnewset
http://bbs.tecn.cn/viewthread.php?action=printable&tid=62927

2009-04-05 03:47:54 補充：
的確~
是有七轉八起~
而且是源自一日本成語~
意指人生有起有落~鼓勵人要勇往直前~

不過七轉八起也不過是較普遍的譯法~
七跌八起也是有人在用~

應該不是七趺八起

而是七轉八起


意思是每次失敗

可以通過不屈的闘志提升攻擊力

再一次爬起來