姓氏：繆。普通話讀：miao4
但粵語系讀咩呢？
繆某某話系讀廣東話的“妙”同音。但我覺得好似吾系。請教大家。
讀錯名字對別人好不尊敬的。但願大家幫幫我。
姓氏：繆，廣東話點讀？
2009-04-04 3:22 am
回答 (8)
2009-04-04 7:12 am
✔ 最佳答案
我認識兩個姓繆的朋友，並非同一家族，他們都說自己的姓讀作"妙"。作為姓氏，其讀音必須尊重其家族流傳下來的，絕對可以和該字一般讀音完全不同！因此語音字典查出的讀音可以說是沒有參考價值。兩個人的姓氏是同一個字，但分別有不同讀音的例子是有的！前香港大公報社長費彝民，他的姓氏"費"是讀作"秘"，但名歌唱老師費明儀小姐，被人叫"秘"老師時，她會立刻糾正對方的錯誤，說自己的姓是讀作"肺"。
繆用作姓氏，我聽得最多是讀作"妙"，曾是電視藝員的繆騫人的姓也是讀作"妙"，但有一位外籍騎師的中文名字叫繆沙，這名字的"繆"被馬評人讀作"茂"。我覺得見到繆姓的名字讀作"妙"比較少犯錯，若對方說自己的姓應讀作"茂"或"謀"以至其他音，我們也必須以他的讀音為準。
2016-06-25 12:04 pm
我姓繆 讀音“妙” 英文拼音Miu
未雨綢繆既“繆” 先至讀 “茂”
未雨綢繆既“繆” 先至讀 “茂”
2009-04-05 3:46 am
係我想像中好似真係妙*應該冇錯的*希望幫到你*
2009-04-04 10:27 pm
為了這問題，我曾打入「繆騫人」的網站觀看；卻不得要領！
繆氏是當日很有名氣的藝人，也是競選港姐出身的。我記得當日有人稱她為「妙」美人；而所有關於她的電視節目、廣告等，都是說她叫（妙軒人）的。想來讀作「妙」，是有理據的了。
繆氏是當日很有名氣的藝人，也是競選港姐出身的。我記得當日有人稱她為「妙」美人；而所有關於她的電視節目、廣告等，都是說她叫（妙軒人）的。想來讀作「妙」，是有理據的了。
2009-04-04 9:37 am
姓氏：繆。廣東話讀：妙
2009-04-04 5:31 am
2009-04-04 3:37 am
姓氏小弟習慣讀 "妙, 廟, 玅" 啊?!!
圖片參考：http://l.yimg.com/f/i/tw/ugc/rte/smiley_4.gif
參考:
繆
部首:
圖片參考：http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/img/rad/rad120.gif
[120]
筆畫:
17
字音分類:
破音字
圖片參考：http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Img/gycd2a.gif
大五碼:
C15B
倉頡碼:
女火尸一竹
頻序 / 頻次:
4370 / 24
圖片參考：http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Img/lindict_logo.gif
音節
(香港語言學學會)
粵
音
& 根據
同音字
相關音節
詞例(解釋) / 備註
mau4
圖片參考：http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/img/sounder.gif
黃(p.12)
周(p.131)
李(p.301)
何(p.84)
鴾, 麰, 鍪 [13..]
--選擇-- 同聲同韻 同韻同調 同聲同調
綢繆
mau6
圖片參考：http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/img/sounder.gif
黃(p.12)
周(p.131)
李(p.301)
何(p.84)
貿, 茂, 謬 [5..]
--選擇-- 同聲同韻 同韻同調 同聲同調
繆巧, 繆戾, 繆悠[3..]
繆然, 繆種流傳, 紕繆
miu6
圖片參考：http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/img/sounder.gif
黃(p.25)
周(p.131)
李(p.301)
何(p.176)
妙, 廟, 玅 [1..]
--選擇-- 同聲同韻 同韻同調 同聲同調
姓氏
muk6
圖片參考：http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/img/sounder.gif
黃(p.50)
周(p.131)
李(p.301)
何(p.364)
目, 蚞, 莯 [16..]
--選擇-- 同聲同韻 同韻同調 同聲同調
同「穆」字
圖片參考：http://l.yimg.com/f/i/tw/ugc/rte/smiley_10.gif
圖片參考：http://l.yimg.com/f/i/tw/ugc/rte/smiley_4.gif
參考:
繆
部首:
圖片參考：http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/img/rad/rad120.gif
[120]
筆畫:
17
字音分類:
破音字
圖片參考：http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Img/gycd2a.gif
大五碼:
C15B
倉頡碼:
女火尸一竹
頻序 / 頻次:
4370 / 24
圖片參考：http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Img/lindict_logo.gif
音節
(香港語言學學會)
粵
音
& 根據
同音字
相關音節
詞例(解釋) / 備註
mau4
圖片參考：http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/img/sounder.gif
黃(p.12)
周(p.131)
李(p.301)
何(p.84)
鴾, 麰, 鍪 [13..]
--選擇-- 同聲同韻 同韻同調 同聲同調
綢繆
mau6
圖片參考：http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/img/sounder.gif
黃(p.12)
周(p.131)
李(p.301)
何(p.84)
貿, 茂, 謬 [5..]
--選擇-- 同聲同韻 同韻同調 同聲同調
繆巧, 繆戾, 繆悠[3..]
繆然, 繆種流傳, 紕繆
miu6
圖片參考：http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/img/sounder.gif
黃(p.25)
周(p.131)
李(p.301)
何(p.176)
妙, 廟, 玅 [1..]
--選擇-- 同聲同韻 同韻同調 同聲同調
姓氏
muk6
圖片參考：http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/img/sounder.gif
黃(p.50)
周(p.131)
李(p.301)
何(p.364)
目, 蚞, 莯 [16..]
--選擇-- 同聲同韻 同韻同調 同聲同調
同「穆」字
圖片參考：http://l.yimg.com/f/i/tw/ugc/rte/smiley_10.gif
2009-04-04 3:26 am
姓氏：繆，廣東話是讀：謀
收錄日期: 2021-04-15 22:52:09
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090403000051KK01207