咩嘢係口水「the the 帝」？

👨🏻‍🏫 學術台語言

kelman

2009-04-04 1:48 am

咩嘢係口水「the the 帝」？

回答 (6)

wo sing

2009-04-04 3:17 am

✔ 最佳答案

啲口水流晒出來咁解,
正寫係:"滴滴渧"

👍 0 👎 0

Tim

2009-04-08 10:50 pm

外母見女婿,下一句口水the the 帝」!!

👍 0 👎 0

ka wah

2009-04-06 4:47 pm

流口水, 滴滴蒂, ( 蒂-----瓜熟蒂落, )
形容人家見到喜歡嘅食物,
就自然有大量口水嘅分泌,
所以, 隱喻睇到鍾意嘅嘢 or 「人物」
就用「滴滴蒂」嚟形容啦,
你試吓用普通話講「滴滴蒂」吖
( 外母見女婿, 口水「滴滴蒂」 ! )
你試吓用普通話講「滴滴蒂」吖 !

👍 0 👎 0

2009-04-04 10:42 pm

我聽過「外母見女婿，口水（the the 帝）的說法。
是否在別的情況下，就沒有「口水 the the 帝」呢？不可得而知！

2009-04-06 22:12:58 補充：
外母即岳母。
我以為外母之所以如此，是有「愛屋及烏」之意。也不見得她見到甚麼可人兒呢？！

👍 0 👎 0

Siu Fung

2009-04-04 2:11 am

即係廣東話「人的唾液(口水)流出嚟」的意思。書面語係「垂涎」。

話人哋成日流口水就可以話佢口水de4 de2帝

👍 0 👎 0

anna

2009-04-04 1:53 am

姐係流口水的意思,

形容人睡後流口水到滿面/

形容人想食野或看到好味的食物,因而流口水到滿面.

👍 0 👎 0