我講嘅係真心話

2009-04-03 11:05 pm
請問 "我講嘅係真心話" 英文怎樣說

回答 (9)

2009-04-04 1:45 am
✔ 最佳答案
”真心”英文可以用:sincere,如:
Billy was sincere about reconciling with his brother.(比利是真心實意地與兄地和好)
”我講嘅係真心話”,則英文可以說:All my words are sincere.
希望幫到你!
2009-04-07 11:20 pm
For the word that I have given (or, said) is true and honest.

2009-04-08 12:03:33 補充:
You can also said:

For the word that I have said is:
true and fully
OR
true and complete
參考: Personal Opinion
2009-04-04 11:39 am
What I said is from the bottom of my heart.
2009-04-04 2:43 am
What I said is the real soul talk.
2009-04-04 1:19 am
I say that which is in my heart.
2009-04-03 11:53 pm
I am telling you from the bottom of my heart.
2009-04-03 11:20 pm
I am telling you the honest truth.
2009-04-03 11:11 pm
I am not joking as these words are true
2009-04-03 11:10 pm
我講嘅係真心話<What I said is the real soul talk>









希望可以幫到你al!!
參考: ME


收錄日期: 2021-04-11 17:03:29
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090403000051KK00675

檢視 Wayback Machine 備份