✔ 最佳答案
中譯英:
我希望可以在第一年實習期間能夠多參與店舖的前線工作,暸解不同部門的工作程序和運作同時知道各員工擔當什麼職責。而且更可親身接觸顧客,聆聽他們的需要。
I hope to be at the front-line position in the shop during the internship in the first year. I can understand the working procedure and function of the different staff thoroughly. I can also personally in contact with all the clients and listen to their need & request.
在接觸過店舖的工作後對第二年的實習期內參與公司內部外部的管理運作或其他實習都更清楚了解,可以運用在相應的管理上。
After working in the frontline position in the first year, I hope to join the company management team to have a better picture of the management skill in the second year.