大陸的朋友寄給我的信,我是電腦白痴,不會用什麼編碼轉換之類的,可否幫我轉成可讀的文字?謝謝!
輓秏洘ㄐ
扂鎔鎔坴祥埰勍扂俙萇齟賸ㄛ眻善笢蕉賦旰ㄗ6堎20ㄘ
垀眕扂拸楊睿斕蚚QQ謐毞賸ㄛ筍岆扂頗迡E-MAIL跤斕腔ㄛ悵厥薊炵
請問有誰可幫我翻譯亂碼信啊?
2009-04-03 2:58 am
回答 (4)
2009-04-04 9:16 pm
✔ 最佳答案
這是簡體中文在繁體中文的瀏覽器上所呈現的樣子﹐轉成「簡體中文(GB2312)」編碼後就可以還原成﹕坏消息！
我妈妈她不允许我玩电脑了，直到中考结束（6月20）
所以我无法和你用QQ聊天了，但是我会写E-MAIL给你的，保持联系
以後﹐如果你確定來信是簡體中文﹐你可以將信件COPY到記事本裡頭﹐存檔時把副檔名從 .txt 改成 .htm ﹐然後再打開這已經改過副檔名的檔案﹐如果還是亂碼﹐你只要在字裡行間按右鍵﹐把鼠標指到「編碼(E)」﹐看看小黑點是否停在「簡體中文(GB2312)」的左邊﹐若不是﹐再把鼠標指到「簡體中文(GB2312)按左鍵就可以了。
2009-04-03 10:00 am
也不需要用什麼軟體
只要將亂碼貼到記事本上存檔，拉到瀏覽器裡就能改編碼了
只要將亂碼貼到記事本上存檔，拉到瀏覽器裡就能改編碼了
2009-04-03 7:14 am
這位大師比較厲害
不過建議你還是變更編碼可能比較好，否則每次別人寄信都丟來知識請別人幫你解
不過建議你還是變更編碼可能比較好，否則每次別人寄信都丟來知識請別人幫你解
2009-04-03 6:59 am
真是利害這樣也可以翻
利害
利害
收錄日期: 2021-04-26 18:12:32
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090402000010KK07086