請幫我檢查下面我翻的正不正確

2009-04-02 11:01 pm
請各位大大幫忙
我怕翻出來文不對題

(請勿用翻譯軟體翻...)

A small portion was defined as a half of a medium portion and a large portion as one and a half times that of a medium portion.

一小部分被定義為中等部分的一半、一大部分加上中等部分的一半。

回答 (2)

2009-04-02 11:39 pm
✔ 最佳答案
少量的定義為中量的一半 (x0.5)
大量的定義為中量的一倍半 (x1.5)
2009-04-02 11:17 pm
少量的定義為半量的一半,
大量的定義為半量的1.5倍.


收錄日期: 2021-04-30 13:40:45
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090402000010KK04533

檢視 Wayback Machine 備份