合音字係D咩?

2009-04-02 4:44 am
合音字係D咩?
點解?
有D咩例子?

回答 (2)

2009-04-02 7:03 am
✔ 最佳答案
合音字係D咩? 點解? 有D咩例子?

用合音的方法構成的字,就是「合音字」了,它表達原合音之二字的意義。

何謂「合音」,它「指常用的雙音節詞在口語中合成一個音節的現象。其結果一般取前一音節的聲母,後一音節的韻母和聲調而形成一個音節」。


舉例:

「諸」字正是「之於」二字的合音,它取前字「之」的聲母和後字「於」的韻母和聲母合成,粵音讀如「珠」。

因此,合音字「諸」的意思,就是「之於」了,若寫成「付諸於」,就等於說「付之於於」;「於」字重複了,所以「付諸於」的「於」字務須除掉!常聽到的是「訴諸法律」而不是「訴諸於法律」。我們寫作時,請記著:「諸」字之後,不可緊隨著「於」字。


另一合音字就是成語「居心叵測」中的「叵」字,它是「不可」二字的合音,粵音讀如「頗」,意思也就是「不可」了;「居心叵測」意即存心險惡,不可推測。


「甭」也是合音字,來自「不用」二字,表示不用、不必,如:甭說了。
2009-04-02 5:02 am
合音字

  h yīn z


  1.合二字之音为一字者。宋沈括《梦溪笔谈.艺文二》:"古语已有二声合为一字者,如不可为叵,何不为盍,如是为尔,而已为耳,之乎为诸之类。"现代方言中亦有。如北京话"不用"为"甭"。 2.指拼音文字。


  所谓合音,实为相邻的两个音节产生融合而变为一个音节。合音字古已有之,《海上花列传. 例言》中说“如说勿要二字,苏人每急呼之,并为一音……”为覅(fiao)。方言中中合音现象比较多。
如:

羟 巯 羰 呎 唡

早期的合音字,是一个字的声音等于它形体毫不相干的两个字的读音的快读拼合。如“诸”由“之乎”、“之于”合成,“诸”在意义上相当于“之乎”、“之于”。合音字“诸”作为形声自在形体上与它所合音的两个字没有什么关系。

到了后期,合音字干脆由两个字拼成,形音义都是拼合了。如“甭”,由“不用”二字形体拼合,音、义也都是“不用”拼合成的,即音为“不用”快读合音,义为“不用”,即“不需要”的意思。这样的字多流行于某个地区的方言字。

化学上造新字也使用了这种形、音、义拼合法,不过,不是采用完整的两个字,而只是字的主要部分或声符。

“羟”,由“氢”、“氧”二字的声符组成,音也是它们的合音,读成qing,“羟基”也就是“氢氧基”。必须说明,“羟”这个字形,古已有之。《说文解字》四卷羊部“羟,羊名,从羊。但无论音、义,与现代的化学用字毫不相干,原来是个形声字,义为“羊名”,“羊”是表义的形旁。现代造的化学用字“羟”并不是形声字,而是个合音字,它们都是拼合字音的声素,意义上都代表原来他们作声旁的字(氧、氢)发挥作用。所以化学上用字“羟”,与《说文解字》中的“羟”,完全是两回事,音义都不同,不过形体相同而已。

“巯”由“氢”、“硫”两字的声旁合成,读音为qiǘ,化学上“巯基”就是“氢硫基”,音、义都是“氢”、“硫”的拼合,而形体只是它们声符的拼合。

“羰”,由“碳”、“氧”二字的声符合成,读音是“碳”“氧”的拼合tāng,化学上“羰基”就是“碳氧基”,意思也是“碳、氧”的组合。

此外,还有复音合体字,如“瓦千”字形是“瓦”、“千”的结合,语音上不拼合,仍读为“千瓦”,还有“呎”、“唡”等,都是一个音chǐ、līǎng,又可读两个音:英尺、英两。《现代汉语词典》中还收了一个特别的字:“”,从音、义上它都是“图书馆”合成的,是个三字合体字。



收錄日期: 2021-05-03 17:35:13
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090401000051KK01503

檢視 Wayback Machine 備份