日文有無分男女架?

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2009-04-02 12:32 am

我想知日文有無分男仔同女仔講架?
即係有D語言
男仔講GE同女仔講GE唔同咁

日文有無分?

回答 (3)

[匿名]

2009-04-02 1:39 am

✔ 最佳答案

有,例如:
男仔講嘅 "我" 係 "ぼく(Boku)" or "オレ(Ole)" ,女仔講嘅 "我" 係"わたし(Watashi)" ,以上都係少年同大人講嘅。阿婆講嘅 "我" 係 "わたくし(Watakushi)" ,阿伯講嘅 "我" 係 "わし(Washi)"。

參考: Myself( I'm a japanese&HK mix.)

👍 0 👎 0

用戶17930

2009-04-02 3:57 am

當然有
最特別係「私」。
以前係讀「わたくし」or 「わたし」。
但係現在教育部統一「わたし」

關西人叫自己「自分[じぶん]」為多

參考: 日文

👍 0 👎 0

Shi Yi

2009-04-02 2:10 am

日文無分男仔同女仔講架!

參考: 我

👍 0 👎 0