有勞幫手翻譯英文

2009-04-02 12:28 am
你們好嗎?近況如何.
我還在休息中.約5月份
開始找新工作.因為都
差不多休息了一年.
我三月份去了北京旅行
只是天氣有點冷,所以我到了北京
第一天己經患了感冒,之後更加水土
不服.雖然這樣,但此行真的不錯
去了很多名勝古蹟遊覽.吃了很多北京
小食.希望你們有機會都到北京旅行.

回答 (3)

2009-04-02 2:21 am
✔ 最佳答案
You alright? How recent.
I was in the rest. About May
Start looking for new jobs. Since all
Almost a year of rest.
My March trip to Beijing
Just a little bit of cold weather, so I went to Beijing
The first day has been suffering from a cold, followed by more water and soil
Against. While this, but this trip is really good
Went to visit a lot of places of interest. Ate a lot of Beijing
Snacks. I hope you all have the opportunity to travel to Beijing.
2009-04-02 3:11 am
How are you recently?
I am still taking a break, but will start my job-hunting around May, as I have taken a rest for nearly one year.
I went to Beijing for sightseeing in March, but the weather there is a bit cold. That’s why I have caught a cold there on my first day. Even worse, I was no acclimatized to the food and weather there. Anyway, I am still enjoying the trip.
I have visited many attractions and historical interests, and I have eaten lots of typical foods in Beijing. Do hope you will have a chance to visit Beijing.
2009-04-02 12:31 am
You are good? Recent situation how.
I also in rest. Approximately in May starts to look for the new work. Because almost has rested for one year.
My in March went to Beijing to travel is only the weather is a little cold, therefore after have contracted cold I to Beijing first day of oneself, afterward was more unaccustomed to the climate. Although like this, but this line really has gone to very many scenic spot and historic resort tour well. Has eaten very many Beijing snack. Hoped that you have the opportunity to arrive at Beijing to travel.


收錄日期: 2021-04-13 16:32:42
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090401000051KK00823

檢視 Wayback Machine 備份