そうに和そうだ的分別

おいしそうに食べていました。

1. 這句是否解作「好像吃得津津有味」? そうだ變做副詞そうに來形容進行中的動作「食べていました」?
答：形容詞詞幹＋そうに＋動詞
〔そうに〕＝像．．．樣子；像．．．似的．即將眼前的景物或行為給予人們的感覺或推測．
例：
おいしそうに食べていました。好像吃得津津有味．（給人好吃的感覺）
あの人は忙しそうにやっています。那個人好像忙得團團轉．（給人忙的感覺）

2. 如果只是說「好像很好味」是否用「おいしそうだ。」?「に」可用來修飾動詞、形容詞、動詞和助動詞嗎?可否各舉例說明?
答：〔そうだ＝そうです〕樣態助動詞，接在形容詞詞幹、動詞（ます形）後．＝好像．．．樣子．即從事物的性質或狀態變化去做推測或預測．
「好像很好味」＝「おいしそうだ」／「おいしそうです」OK。
「好像很冷」＝寒そうです。
「そう＋に」不是修飾動詞、形容詞；而是接在它們的後面使用．＝眼看．．．就．．．；好像．．．樣子
例：
＊接動詞
寝坊して会社に遅刻しそうになるから、バスを待たずにタクシーに乗って出勤しました。
睡過了頭眼看就要遲到了，乾脆不等巴士，坐的士去上班．
会議中彼は眠そうに見られ、上司に注意されました。
開會時他被人看見好像打瞌睡的樣子，就被上司批評了．
疲れて死にそうになります。
累得快死的樣子．
＊接形容詞
あなたは見た感じ暇そうに見えるのよ。
你給人感覺到好像很清閒呀．
赤ちゃんが気持ちよさそうに寝ています。
BB睡得很舒服的樣子．
つまらなさそうにみえますか。
你不覺得好像很無趣嗎？

供參考．