日文翻譯...日文翻譯...日文翻譯...

2009-03-31 2:17 pm
金欠脱出
今日やッと一月分の給料
もらッたよー
これで遊べる―

又ガッポリ稼いでカナダ
戻りたいなッ
飛行機代 高すぎるやろ

昨日 元気から電話あって
久しぶりに話したぁ
相変わらず あのテンション笑
英語だいぶ頑張ったみたい
やしよかったわぁ
ンで今日の昼もコムして
一緒に韓国行ってくるわぁ
ゴールデンウィークに
元気、Semiに会いたいンやって
かーわーいーい
ッてか明美はサムギョプサイ
食べたい

ッてか茜にも会いに千葉
行くし 夏休みは香港やし
金かかッてやばい笑


ッてか明美の いとこ5月に
結婚やってー(´・ω・`)
羨ましい
結婚式でドレス着るために
ダイエットしやな
本間 ブクブク やし
更新1:

プロフ見て気になったからメール送ってんけど絡まん

回答 (3)

2009-03-31 10:33 pm
✔ 最佳答案
脫貧
今日終於拿到一個月份的薪水了
有這就可玩樂了~

因為想突然變有錢. 又想回加拿大
不過機票太貴了吧?

昨天收到元氣的電話
很久沒談過了
還是沒變, 那個努力家 (笑)
英語還不賴麻, 有下過苦功呢
實在太好了
唔, 今天午飯也在公司吃
說好了一起到韓國旅行
在GOLDEN WEEK (黃金周)
終於可以與元氣, SEMI見面
真~可~愛~
唔, 明美也想吃Sam gyop sai (韓式烤豬肉)

不過, 我也會去千葉探茜
暑假又去香港
樣樣都花錢不行呀(笑)

另外,
明美的表親5月就會結婚
真羡慕
由於要穿美美的裙子出席婚宴
不努力減肥不行
最近也真的胖了不少
2009-04-01 4:03 am
錢缺少逃
出今天和和一月分的工資
rata喲—由
於這個也能玩的-

同時想一大筆掙加拿
大返回的n
a飛機費太高(貴)和ro

想昨天從精神電話有
的隔了好久說了
的a仍舊 那個緊張
笑英語相當努力了的看
了的容易治療
的waan今天的白天
(中午)com也做一起韓
國去一下的waa黃
金周見精神,Semi的n做
——好—在
te或者明媚想samugyo
pusai吃

te或者茜也去一千
張見 暑假香港椰子金
ka或者te危險笑


為了在te明媚的 堂表
兄妹5月結婚做—(?
·ω·
`)令人羨慕的婚禮上禮
服穿減肥和是
吧本間 膨脹 椰子
2009-03-31 7:14 pm
窮鬼退散!
今天終於出糧了
好嘢
又可以去玩啦!

又要清袋去加拿大?
好想回去...
機票太貴啦!

昨天元気打電話來
好耐冇傾過啦
仍舊冇變都是那束緊地笑
都下過一番苦功在英文上呢
總算努力過呢
今天午飯也在Komu(某韓國餐廳的名稱吧?)裡吃
一起去一趟韓國吧
想在Golden week時去找元気和Semi他們
好〜可〜愛〜
明美好像吃Sa mu gyo pu sai(韓國料理?)

也想去千葉找茜
去呀 暑假去香港
用好多錢,oh no!

明美的表弟妹五月結婚(・ω・`)
好羡慕
為了穿婚莎減肥
真的脹脹地(形容小肥)呢


2009-03-31 12:27:40 補充:
看到這個blog有些意見想sent mail但聯絡不到。
參考: 自己翻譯,絕不使用翻譯網!


收錄日期: 2021-04-25 00:02:48
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090331000051KK00197

檢視 Wayback Machine 備份