關於守護甜心的予告詞釋

2009-03-31 2:51 am
有人能釋以下文字為中文嗎?

あむと唯世はガーディアンのみんなが知るカップル。ややたちの配慮もあって、ついにデートをすることに!着替えるためいったん家に帰ったあむだが、そこにはすっかりリラックスモードのイクトがいた。傷ついたイクトをお風呂に入れることにするあむ、しかしそこにママがやってきた!!そのころ唯世はあむの家に向かっていた・・・。

回答 (3)

2009-04-02 2:23 am
✔ 最佳答案
樓上完全網上翻譯機9唔搭8


あむと唯世ガーディアンのみんなが知るカップル
亞夢與唯世是守護者中大家都知道的情侶

ややたちの配慮もあってついにデートをすることに
彌耶他們關注他們終於約會的事情

着替えるためいったん家に帰ったあむだが
只是為了換衣服而回家的亞夢

そこにはすっかりリラックスモードのイクトがいた
在那裡看到完全放鬆(意思應該是虛脫直照字面解釋不同而已)
的幾斗

傷ついたイクトをお風呂に入れることにするあむ、
亞夢(打算將)受傷的幾斗帶去洗澡的

しかしそこにママがやってきた
可是那裡(意思是那時)媽媽來了

そのころ唯世はあむの家に向かっていた・・・。
那個時候唯世他正向著亞夢的家的路途中
2009-03-31 3:06 am
编的话只有世间是卫报的大家知道的情侣。稍稍也有性质的关怀,终于做约会的事!为了换衣服一旦返回了家的编的,在那里完全放松方式的ikuto在。决定能进入洗澡(水)受伤了的ikuto的编,可是那里妈妈来!!那个时候只有世间是编面向家的···。
參考: 中日 但內容應是唯世
2009-03-31 3:02 am
关于仅一個母親和世界夫婦大家監護人知道的地方。 一個少許那裡也是考慮,在最後約會! 為了更换衣裳,一次回到房子的一個浪費,完全地[ikuto]放鬆方式在那裡。一個母親我們决定插入[ikuto]在浴受伤,但是母親那裡!! 仅时间世界是相對於房子一個母親,….
參考: mela


收錄日期: 2021-04-29 21:49:48
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090330000051KK01284

檢視 Wayback Machine 備份