請問有焦無人知點解???

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2009-03-30 1:05 pm

"蜂蜜のように甘く、お花のように眺めるだけで皆を幸せな気持ちにさせてくれる雪絵姉さん＾－＾比星級的布里斯班、我希望你有一個閃閃發光的一年。＾－－－－－－＾我想你＾－－－－－＾
お誕生日おめでとうございます。Ｋｉｍｍｙより "

回答 (4)

Emma

2009-03-30 5:10 pm

✔ 最佳答案

"蜂蜜のように甘く、お花のように眺めるだけで皆を幸せな気持ちにさせてくれる雪絵姉さん
象蜂蜜那樣甜，象花那樣只是從旁靜觀就能讓大家都沈浸在幸福感覺之中的雪繪姐姐。
お誕生日おめでとうございます。
祝妳生日快樂！

👍 0 👎 0

may

2009-04-08 1:29 pm

甜蜜的蜂蜜，姐姐雪絵我感到高興只看都喜歡花

👍 0 👎 0

chun ming

2009-04-01 4:05 am

像隻是"蜂蜜一樣地很甜，象(插)花一樣地注視把大家做為幸福的心情讓我的雪畫兒姐姐^-^比星級的布里斯班，我希望？有一個體閃耀閃耀發光的一年。^------^我思想？^----
-^生日快樂。比Kimmy "

👍 0 👎 0

[匿名]

2009-03-30 11:07 pm

by any chance , anyone can explain a bit more on the second sentence, thanks ,

👍 0 👎 0