學生的睡眠時間會影響他們在上課時打盹/打瞌睡/睡覺
麻煩將這句句子譯成中文
謝!
把一句中文句子翻譯成英文
2009-03-29 9:58 pm
回答 (4)
2009-03-29 10:13 pm
✔ 最佳答案
Lack of sleeping time causes student to yawn/nap/sleep in classor\
Lack of sleep affects student's concentration in class severely, worst cases of all, some students fall asleep in class or yawns repeatedly, disturbing others studying
2009-03-30 7:22 pm
學生的睡眠時間(不足)會影響(導致)他們在上課時打盹/打瞌睡/睡覺
Insufficient sleep will cause students get sleepy while attending lessons.
Insufficient sleep will cause students get sleepy while attending lessons.
參考: Own
2009-03-30 2:12 am
Student's sleep time will affect them when attending class will nap/dozes off/sleeps
參考: 聰明筆
2009-03-29 10:06 pm
將這句句子譯成中文??:
學生的睡眠時間會影響他們在上課時打盹/打瞌睡/睡覺
你想我這樣嗎??
還是譯成英文:
Student's sleeping time will effect their time to attend their class.
學生的睡眠時間會影響他們在上課時打盹/打瞌睡/睡覺
你想我這樣嗎??
還是譯成英文:
Student's sleeping time will effect their time to attend their class.
參考: 自己
收錄日期: 2021-04-13 16:32:27
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090329000051KK00873