營運經理的助理英文點寫

要視乎呢個職位嘅職責定位. 營運經理助理同助理營運經理係有較大差別. 前者將助理職銜放尾, 呢個係較初級 Junior嘅職位, 英文係 Operations Manager Assistant (或 Operations Manager's Assistant), 差不多係文員 clerk級數.
而後者將經理職銜放尾, 呢個級別就有經理權力, 英文為 Assistant Operations Manager.
至於你說嘅 Deputy Operations Manager, 要視乎貴公司內部架構而定. 如果同時有此兩個職位存在, 通常係 Operations Manager之下為 Deputy Operations Manager; 而下面有數名 Assistant Operations Managers. 即係話, 當 Operations Manager放假或唔喺公司, Deputy Opeations Manager就應該有權去執行 Operations Manager嘅職權, 並指令下面嘅Assistant Operations Manager.
最後, 普遍來說, Operations Manager入面的 Operations一字應該要有s跟尾.