點解 ”講大話” 叫做 ”打誑語”? 典故何來?

✔ 最佳答案

出家人不打誑語,這是佛教的一句俗語,意即言行要一致 ,不能說假話。出處:《金剛經》上說『如來是真語者 ,實語者,如語者,不誑語者,不異語者』
誑從言,旁從狂,意思則是言行很瘋狂,引伸出說話不真實。
誑語則是不真實的言語。'打'字在從前用法很廣,普遍所跟的字詞大多不狩好。這裡有說,或做(做了一些謊言的意思。
"出家人不打誑語",則是世人從'打誑語'引伸得來。
講大話,'大'這裡有超過或十分大的意思,大話則是比普通話語更大,意思引出將真實情況說大。
由於'打誑語'出於《金剛經》,有根據並且較文雅,所以不少人"講大話" 叫做 "打誑語"