中文翻譯____唔該

👨🏻‍🏫 學術台語言

Macy choi

2009-03-28 12:48 am

nothing's gonna change my love for you

you ought to know by now how much i love you

中文翻譯

p.s:最好一行英文一行中文

thz~

回答 (6)

用戶22671

2009-03-28 3:17 am

沒有任何的要去改變我愛你
nothing's gonna change my love for you

你應該知道現在我是多麼愛你

2009-03-27 19:17:57 補充：
you ought to know by now how much i love you

👍 0 👎 0

superxwreal

2009-03-28 2:56 am

點解咁多人去用d傻瓜網上翻譯嘅？
“用沒有任何的要去改變我愛你”睇一眼都唔通啦……不知所謂……

👍 0 👎 0

俊豪

2009-03-28 1:12 am

沒有任何的要去改變我愛你
nothing's gonna change my love for y

參考: me

👍 0 👎 0

小泉

2009-03-28 12:59 am

這兩句是英文歌歌詞，中文翻譯如下

沒有任何事物可以改變我對你的愛
nothing's gonna change my love for you

你現在應該知道我是多麼的愛你
you ought to know by now how much i love you

👍 0 👎 0

pan

2009-03-28 12:52 am

沒有任何的要去改變我愛你
nothing's gonna change my love for you

你應該知道現在我是多麼愛你
you ought to know by now how much i love you

👍 0 👎 0

用戶22255

2009-03-28 12:49 am

沒有任何的要去改變我愛你
nothing's gonna change my love for you

你應該知道現在我是多麼愛你
you ought to know by now how much i love you

參考: ME

👍 0 👎 0