先使未來錢 英文是什麼

“先使未來錢”: Spending (your) future money
例句:
Spending (your) future money is a bad habit. You should spend your money wisely and budget for your future.
“先使未來錢”是一個不良習慣. 你用錢應該用得其所, 有節制, 並且要為你的將來做好預算.
………………………………………………………
我並非隨意將這句中文直譯成英文, 而的確可以這様用去表達你的意思. 請到有關網址査證一下!

http://www.online-utility.org/math/present_value_of_future_money.jsp
Present Value of Future Money

另一句 future 的例子 http://hk.dictionary.yahoo.com/search.html?q=1&s=future

1. 未來的,將來的 adj.
I met my future wife at a dance.
我是在一個舞會上結識了我未來的妻子的。

圖片參考：http://l.yimg.com/f/i/tw/ugc/rte/smiley_1.gif
peace

2009-03-29 15:52:07 補充：
Spending ‘future’ money

Spending money from credit facilities like credit cards and credit lines is quite simply spending money you don’t yet have.

第3個標題: 提及到「使用信用咭付款」就等同「先使未來錢」 (Spending your future money).

先使未來錢 英文是: overspending

Dissaving

If spending is greater than income, dissaving is taking place. This spending is financed by already accumulated savings, such as money in a savings account, or it can be borrowed.