唔該幫我翻譯拉...

2009-03-27 7:49 pm
金黒になりまンたぁ
ちょっと真面目になろッかな笑
どっちの方がィィと思う??
明美的には黒の方が好き

ッてか
やっと携帯変えた
Cyber-shotよすぎやろ
しかも中国語と英語の
話す辞書ついてるから中国語
勉強できるやん
やったー
ッて言うたらお前は先に
英語完璧にしろッて
言われたしな
英語とかもゥ無理やッてー
日本おったら使わんし すぐ
忘れてまぅねんな

ってか三ヶ国語話せたらバリ
カッコイイよね~
頑張ッてみよぅ笑
更新1:

mixiでアップしようと思ったけど mixiで画像アップは面倒臭いので 明美に直接送りたいと思います。 ってことでアドレス教えてください。

更新2:

そっか わかったぁ はーい

回答 (3)

2009-03-27 9:37 pm
✔ 最佳答案
(頭髮?!) 染成金黑色的了
有變得比較認真嗎? (笑)
那個(髮色)較好?
明美喜歡黑這個的說

對了
總於換了手機
是Cyber-shot的太好了
而且還附有中、英文會話字典
不就可以順道學習中文嘛~
太棒了, yeah~
我知道你會說:
還是先學好英文吧你!
英文應該不行(不會再進步)了
一直在日本根本沒使用機會
很快就忘光光

不過若會三國語言
應該是超有型的事~
努力看看吧(笑)

雖然想將相片upload上mixi
但是在mixi上傳相片是超麻煩的事
不如我直接傳送給你看吧
麻煩你告訴我電郵地址。

是嗎?
明白了

係~

2009-03-27 13:52:19 補充:
sorry, 又是主語倒轉了:

所以明美想你(會想)直接傳送給我看。
參考: 自己, 不是翻譯機翻譯
2009-03-28 10:11 pm
成為錢黑mant
aa稍微真面目是吧ro假
名笑哪一個想ii??
明媚性黑喜好

te終
於手機改變了
的Cyber-shot太
好和ro而且中文和
英語說的詞典走運能
中文學習和
n做了的
—te言你先即使英
語完美te被說
了如果是吧
與英語u無理和te—
日本在不使用 馬上忘
記mau不睡覺

如果te或者能說了三國語言
barikakkoii喲~
堅持力te看you笑


我想想mixi提高,不過
mixi圖像提高因為非
常麻煩 明媚直接送。
請與槓桿地址告訴。


so明
白了的a


ha—在
2009-03-28 3:20 am
星期五,因為黑人的NTA
納羅認真字母i笑一點?
二想你? ?
明美是一個喜歡黑色

梏字母i
移動幾乎沒有變化
的Cyber - shot所以我蕃芋
中文和英文和
得談漢語詞典
DEKIRUYAN研究
我做到了
餘言烏達拉是你
我有一個完美的英語
並說
我和ü沒有-或什至英文
現在,日本OTTARA使廣域網
UNENNA不能忘記

這樣三種語言話SETARA巴厘
這很酷〜
哈哈! MIYOU的頑張
我想mixi網行動
mixi網是在形象面倒臭餘
明美,我想直接。
請告訴我有什麼解決這個問題。
我知道



Yesss


收錄日期: 2021-04-25 00:04:21
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090327000051KK00423

檢視 Wayback Machine 備份