客人當日無入住到本酒店.所以該份件一直無人收. 英文點講?

The guest did not check in at our hotel on that day, and therefore the document was not delivered.

Per our record, the document could not be delivered as the guest did not check in on (Date).