refuse and reject?

👨🏻‍🏫 學術台語言

You betrayed her

2009-03-26 7:27 pm

hey hey But she refuse my meeting. My a date has been rejeected by she....
以上二段句子對還是錯,,,( this is above- mentioned two sentenses conrrect or wrong )..Also..(....)號 this is sentense translation conrrect or wrong..thank you given me answer..

更新1:

She refused my 約會 last night..昨晚她拒絕我的約會..還有...括號裡面的中文字..請幫我翻譯成英文..(以上二段句子對還是錯)

回答 (1)

gaga

2009-03-26 11:49 pm

✔ 最佳答案

２句都錯．
１）因為沒有context, 不是完全肯定是拒絕了開會時間，拒絕了和你開會，還是拒絕了甚麼．當作是拒絕了和你開會：She refused to have a /the meeting with me. / She rejected my meeting request.

2) Again, 因為沒有context, 對於tense 不能作出評論．My (proposed) date has been rejected by her. / She (has) rejected my proposed (meeting) date.

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-25 20:23:32
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090326000051KK00395

檢視 Wayback Machine 備份