”你想跟誰一起去?” 的英文是什麼?

who do you want to (go/hang) out with? /
who would you like to (go/hang) out with? (more polite)


whom;比較書面語...口語好少會用到...

2009-03-26 17:55:25 補充：
就咁go with, 而冇左out 既話...會令人誤會個問題...
因為就咁=== who do you want to go with? 可以指===你同意邊個人既意見...
有左out 個句式會比較完整...

who could you like to go out with? 根本就唔岩...
就咁用could 問問題, e.g. could you help me with this? 係會比較polite...
但係[could like]根本唔係一個岩既phrase...

你想跟誰一起去? == who would you like to go with?

Whom do you want to go with?

Who do you want to go with?

你想跟誰一起去?
You like to go with whom?
or
Whom you like to go with?
圖片參考：http://l.yimg.com/f/i/tw/ugc/rte/smiley_35.gif

Note: Whom (pronoun) 是 who 的 受格. (請參考字典, 有細述who/whom 的分別.)

Who do you want to go with?