急!!譯成英文..(10分)

2009-03-26 6:42 am
條題目係如果你讀唔到大學,你會做d咩工作?
要講1.5分鐘.用d易ge英文就可以
我諗住答
如果我入唔到大學,我會選擇做文員工作.
因為時間夠穩定,可以有夜晚的時間去進修自己
為下一次的大學考作準備,
雖然人工不夠做賭場的高,
但是我認為做賭場需要輪班,
沒有充足的時間去準備再考試,
最終只會一生都沒有其他技能同知識,
加上現在經濟不景氣,很多公司都大量裁員,
如果沒有高學歷的話,被少的機會會很高,
所以我想在這期間做一些可以增加自己經驗,
也可以有時間去讀書的工作.
而文員就可以兩方面都實現到.

應該都夠1.5分鐘掛,.

回答 (2)

2009-03-26 9:03 am
✔ 最佳答案
If I cannot be admitted to the University, I will choose to do clerical work. The reason is the work schedule is stable, and I can further my studies at the night time. In that way, I can prepare for the next University admission exam.
Although the salary is not as much as working in the casino, I think casino job has to take shifts. Thus I won’t have enough time to prepare for the exam. And I will end up with no skills and knowledge for the rest of my life.
Furthermore, we are in economic recession currently, thus a lot of companies lay off their staffs. If without higher qualifications, the possibility of being eliminated is very high.
Therefore I want to do something to enhance my experience as well as studying. Doing clerical work can satisfy both criteria.
2009-03-27 4:27 am
If I cannot get into a university, I will choose to be working in a clerical role. This is because of the stable hours it will bring me so that I can utilise the night time to upgrade myself and prepare for the A-Level exams next year.

We all know that the salary is not as good in the short term, especially if you compare with shift work like working at the casino. However what I really need in long term is a career and I think if i can afford to, I should not be working shift work, because I will eventually find it hard to concentrate in my studies. At the end because of the little more money that I earn, I don't have any special skills and knowledge. This is very important because you can work hard and earn a lot of money and lose your money but no one can steal your skills and knowledge. I think we should expand our knowledge bank when we are young.

In the current financial situation, nearly all companies are talking about retrenchment. If I do not have a professional recognition, I will find it hard to survive or hard to find another job.

Therefore I decided to work in some simple clerical roles which will give me some work experience and pocket money while at the same time I can further my studies to prepare for a potentially brigher future.


收錄日期: 2021-05-03 22:34:59
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090325000051KK01938

檢視 Wayback Machine 備份