歌詞翻譯 - Stay with me@倖田來未

2009-03-26 4:27 am
如題~
我想要Kumi首Stay with me既中文解釋&羅馬拼音
最好就官方翻譯xd 冇都唔緊要._.
但絕對唔要翻譯機呀.\_/.

歌詞提供-v-
5.stay with me

作詞:倖田來未
作曲:成海カズト

通い慣れた 驛のホ一ムひとり
今日も雪が降って 胸 締めつける
別れの時間を 惜しんでいたよね
I remember you with all your smile
あの頃が 愛しいから

いつも どんな願いも わがままも
聞いてくれたよね
そこにあった想いは 君と同じだった
Never end

忘れないで ここにいるよ
まだ胸に思い出のLove song
雪が空を飾っても
散りゆく想い 今も
Stay with me

時間を忘れてしまっていた
あの頃の二人は もう居ないの?
もう一度手を繫ぎ步きたかった
So baby won't you just be with me?
あの公園で 會えるのならば…

轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
笑い あった場所(ところ)へ
導いて 天使舞い降りて
時間戾して伝えたい
「想ってる今でも…」
Never end

離さないで ここにいるよ
あなただけ 信じたこの手
またあなたのぬくもりを
探している 今も
Stay with me

明日も 明後日も
あなたといたい
想いよ 屆いてほしい

忘れないで ここにいるよ
まだ胸に思い出のLove song
雪が空を飾っても
散りゆく想い 今も
Stay with me
Stay with me

回答 (2)

2009-03-26 5:23 am
✔ 最佳答案
中文
一個人在習慣的月台
今天也下著雪 我的胸口好痛
分開的時候 你應該也覺得很可惜吧?
I remember you with all your smile
那個時候 我們很相愛

你總是會聽我說
不管是我的願望 或者是任性
在那裡 我們有著一樣的回憶
Never end
請別忘記 我在這裡
胸口又浮現出回憶的LOVE SONG
雪花點綴著天空
即使現在 記憶將散去
Stay with me

我已經忘了是什麼時候
那時候的我們 已經不在了嗎?
好想再一次跟你牽著手走著
so baby won't you just be with me?
如果能在那個公園見面的話…
天使從天空降臨
引導我們到有歡笑的地方
好想回到過去對你說
「我現在還想著你…」
Never end

請別離開 我還在這裡
只信任你的雙手
現在還在尋找著你的溫度
Stay with me
不論是明天 還是後天
都想讓你知道
我還想跟你在一起
http://hk.myblog.yahoo.com/ishellswan/article?mid=140


2009-03-25 21:25:05 補充:
有中英日解釋&羅馬拼音
http://hk.myblog.yahoo.com/ishellswan/article?mid=140
參考: MY BLOG, ME
2009-03-26 6:42 am
您好,我推薦您一個很不錯的流行音樂的網站,里面包括很多不錯的華語音樂 ,日韓音樂 , 西洋音樂 等各種音樂。

相信您肯定可以找到您所想要的。

http://www.hkmusic.info

祝你一切顺利


收錄日期: 2021-04-29 21:46:00
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090325000051KK01532

檢視 Wayback Machine 備份