Playing catch-up 在這句點解?

2009-03-25 2:25 am
Playing catch-up 在這句點解?
原文
Brown, he wrote, had "defined the character of the worldwide rescue effort, with other wealthy nations playing catch-up" The glory may fade.
更新1:

有無英文高手可講解我知, Thanks!

回答 (1)

2009-03-26 5:38 pm
✔ 最佳答案
playing catch-up means matching the standards, 意思係'趕上'或'追趕' 準則

defined the character of the worldwide rescue effort, with other wealthy nations playing catch-up:
來界定全球性的救援工作, 其他富裕國家只不過是正在追趕(這個)標準

I am guessing Brown has probably mentioned a country that has high standard in worldwide rescue, and other nations are trying to match that standard.


收錄日期: 2021-04-23 18:16:19
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090324000051KK01167

檢視 Wayback Machine 備份