仇及蘸反≠伊件正伙邋坁痊呿﹛懦踹箔饕∞ 匹及仍芺沶丐曰互午丹仍介中引允﹝4畸﹛﹛2ざ﹛﹛2抩迋﹛09“00仍芺沶噩曰引仄凶﹝’冂卞云儅切中凶分仁坁反仍介中引六氏﹝升丹冗化少日匹云旋仄仁分今中﹝’
邋坁及戊□旦及庍凳反癲ざ匹手第チ匹允﹝﹛﹛撢端卞云邋坁毛葦化井日云薊太仁分今中﹝’≦斗勻仁曰戊□旦≧仍渦侗及杅反﹜癲ざ石氾伙’洘俀燮羈瘋蘸仍割カ譙仄引允﹝戊□旦仍渦侗及杅反﹜云澎醒匹允互癲ざ旦正永白卞云蕭仄尥仃仁分今中﹝﹋云蕭仄慇心毛今木凶樺寧匹手﹜癲ざ云菸迋方曰云蕭仄請互卅中樺寧﹜平乓件本伙午今六化中凶分五引允及匹﹜仍咥荸仁分今中﹝﹌ 匹反﹜云竣毛勾仃化云旋仄仁分今中引六﹝旦正永白域⑺云謹切仄化云曰引允﹝足足足足足足足足足足足足足足足足足足足足足足足足足足足足足足伊件正伙邋坁﹛痊呿﹛呿饕’懦踹箔饕http://www.okamoto-kimono.com/齬狪 090-69717189 080-5708-7887コ醱拑菱
詬蟆ㄨ凜℅詬詨ㄧ凜
收到日本send來的 E-mail,但全是亂碼,請幫幫忙!!
2009-03-25 1:02 am
回答 (2)
2009-03-25 7:29 pm
この度は【レンタル着物岡本 清水坂店】 でのご予約ありがとうございます。4月 2? 2名様 09：00ご予約承りました。・?にお持ちいただく物はございません。どうぞてぶらでお越しください。・着物のコースの変更は当?でも可?です。 実際にお着物を見てからお選びください。・≦ゆっくりコース≧ご希望の方は、当?ホテル・連絡先等再度ご確?致します。コースご希望の方は、お手数ですが当?スタッフにお申し付けください。（お申し込みをされた場合でも、当?お客様よりお申し出がない場合、キャンセルとさせていただきますので、ご理解ください。） では、お気をつけてお越しくださいませ。スタッフ一?お待ちしております。━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━レンタル着物 岡本 本店・清水坂店http://www.okamoto-kimono.com/電話 090-69717189 080-5708-7887?中無休午前９時～午後８時
2009-03-25 11:53:12 補充：
方法如下：
將文字貼到 notepad，
然後儲存，
編碼選 ANSI (因為寄件人那個電郵軟件預設是用 ANSI 碼送件)，
不要選 unicode，選了 unicode 就失去原來 ANSI 字碼，
亦不能或是根本不用選做日文文字，
因為 unicode 基本上是中日韓統一碼，應不用手動轉換的，
話說回來，你用 ANSI 儲存後，檔名用 xxx.htm，
然後用 browser (ie) 開個檔案就應該見到那些 ANSI 碼日文文字。
2009-03-25 11:53:12 補充：
方法如下：
將文字貼到 notepad，
然後儲存，
編碼選 ANSI (因為寄件人那個電郵軟件預設是用 ANSI 碼送件)，
不要選 unicode，選了 unicode 就失去原來 ANSI 字碼，
亦不能或是根本不用選做日文文字，
因為 unicode 基本上是中日韓統一碼，應不用手動轉換的，
話說回來，你用 ANSI 儲存後，檔名用 xxx.htm，
然後用 browser (ie) 開個檔案就應該見到那些 ANSI 碼日文文字。
2009-03-25 1:08 am
..............................
你先回去這封e-mail的頁面...
ie
右鍵>編碼>其他>日本(自動選取)
或兩個都試一下...
如果都不能...那好像沒辦法了!!!
你先回去這封e-mail的頁面...
ie
右鍵>編碼>其他>日本(自動選取)
或兩個都試一下...
如果都不能...那好像沒辦法了!!!
收錄日期: 2021-04-19 14:04:44
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090324000051KK00931