追女仔.. 比女飛..英語點講? 求多一些例句..

(This is more like a casual chat form kind of grammar).

1. I heard that Jack has been dumped, you think we should get him out for a few drinks? or
Jack just broke up with his girlfriend, maybe we should call him out for a beer and catch up? or
(this one is more likely to be used among female friends): I heard that Jack just broke up, maybe we should call him out to keep him company?



2. Jack is busy with dating these days, I dont think its that easy to get him out. or
Jack is busy with dating girls these days, I don't think he has time for us. or
Jack is going after a girl at the moment, maybe we should leave him alone.

1) Seems like Jack's girlfirend dumped him last month, should we get a drink with him?

2) Looks like Jack is more interested in flirting with girls, I don't think it's easy to call him out

Jack had been broken up with his girlfriend last month. Should we invite him for a drink?
Jack always goes after girls, I suppose it’s very hard to meet with him.

(例 1) 聽聞 Jack 上個月比女飛左..洗唔洗約佢飲下酒呢?..
(例 2) Jack 呢排掛住追女仔..我想好難約佢吧..
1) Heard that Jack was ignored by his girl friendlast month,
should we invite him for a drink (to comfort him)?
2) Jack is busy on flirting chicks, I assumed he has no time for that.
追女仔 - flirting chicks (girls)
比女飛 - ignored by....

1:Heard Jack's girlfriend broke up with him last month...do we need call him for drink?



2:Jack busy on make a girlfriend lately...i think it's hard to have an appointment with him...