柳永〈雨霖鈴〉詞作的平仄和用韻。

2009-03-24 4:25 pm
詞作的平仄和用韻。

柳永〈雨霖鈴〉

寒蟬淒切。對長亭晚,驟雨初歇。都門帳飲無緒,留戀處、蘭舟催發。執手相看淚眼,竟無語凝噎。念去去、千里煙波,暮靄沉沉楚天闊。 多情自古傷離別。更那堪、冷落清秋節。今宵酒醒何處,楊柳岸、曉風殘月。此去經年,應是良辰、好景虛設。便縱有、千種風情,更與何人說。

回答 (1)

2009-03-24 9:27 pm
✔ 最佳答案
又名《雨霖鈴慢》,雙調,仄韻,本調常用入聲韻,且多用拗句。

查得資料如下(有括號的可平可仄,紅字的有注解):

寒蟬淒切。對長亭晚,驟(雨)初歇。
平平平仄 仄平平仄 仄(仄)平仄
         ()    △

都門帳飲無緒,方留戀處、蘭舟催發。
平平仄仄平仄 平平仄仄 平平平仄
               △

執手相看淚眼,竟無語凝噎。
仄仄平平仄仄 仄平仄平仄
           △

念去去、千里煙波,暮靄沉沉楚天闊。
仄仄仄 平仄平平 仄仄平平仄平仄
               △



多情自古傷離別。
平平仄仄平平仄
      △

更那堪、冷落清秋節。
仄平平 仄仄平平仄
        △

(今)宵酒醒何處,楊柳岸、曉風殘月。
(平)平仄仄平仄 平仄仄 仄平平仄
       ()       △

此去經年,應是良辰、好景虛設。
仄仄平平 仄仄平平 仄仄平仄
             △

便縱有、(千)種風情,更與何人說。
仄仄仄 (仄)仄平平 仄仄平平仄
         ()    △

* * *

① 留戀處、一作「方留戀處」。

② 「看」讀陰平聲,即「看守」的「看」音,而非「漢」音。

③ 詞不同於近體詩,近體詩不可鄰韻互押,例如「東」(【一東】韻)和「冬」(【二冬】韻)都不可互押。詞則可以,但怎樣互押都有明確規定。本詞用第十八部「入聲:五物六月七曷八黠九屑十六葉」韻:

【六月】月、歇、發
【七曷】闊
【九屑】噎、別、節、設、說

* * *

茲附詞韻連結(因防死 link,故多附幾條):

詞韻簡編 / 詞韻簡編 / 詞韻簡編 / 詞韻簡編

2009-03-24 14:35:50 補充:
「有括號的可平可仄」只指注平仄部份而言。詞文本身則如下:「雨」仄、「今」平、「千」平。

2009-03-24 14:45:07 補充:
有△的押韻。

2009-03-24 15:29:22 補充:
詞譜出處:http://groups.tianya.cn/bulo/ShowArticle.asp?idWriter=0&Key=0&buloid=4074&ArticleID=488682

另可參考:

2009-03-24 15:32:20 補充:
Sorry,「另可參考」出現「參數錯誤」。扮

2009-04-03 20:22:28 補充:
中華詩韻速查表
http://www.chinese-artists.net/poem/default.htm

詩詞韻彙
http://home.educities.edu.tw/bise/big5/tools/voice.htm

增廣詩韻集成
http://chinesepoem.netfirms.com/pierre/Page10091/AyrN/1W1s_OAyPo__/1w1s_oaypo__.html

晚翠軒詞韻
http://myweb.hinet.net/home9/f5101231/word.html


收錄日期: 2021-04-26 11:44:40
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090324000051KK00247

檢視 Wayback Machine 備份