李清照〈鳳凰台上憶吹簫〉詞作的平仄和用韻。

2009-03-24 4:23 pm
詞作的平仄和用韻。

李清照〈鳳凰台上憶吹簫〉

香冷金猊,被翻紅浪,起來慵自梳頭。任寶匳塵滿,日上簾鉤。生怕離懷別苦,多少事、欲說還休。新來瘦,非干病酒,不是悲秋。 休休!這回去也,千萬遍陽關,也則難留。念武陵人遠,煙鎖秦樓。惟有樓前流水,應念我、終日凝眸。凝眸處,從今又添,一段新愁。

回答 (1)

2009-03-24 11:24 pm
✔ 最佳答案
查得資料如下(有△的押韻):

(【鳳凰台上憶吹簫】)茲以《漱玉詞》為準。九十五字,前片四平韻,後片五平韻。

香冷金猊,被翻紅浪,起來慵自梳頭。
平仄平平,仄平平仄,仄平平仄平平
               △

任寶匳塵滿,日上簾鉤。
仄仄平平仄,仄仄平平。
         △

生怕離懷別苦,多少事、欲說還休。
平仄平平仄仄,平仄仄、仄仄平平
              △

新來瘦,非干病酒,不是悲秋。
平平仄,平平仄仄,仄仄平平
            △



休休!這回去也,千萬遍陽關,也則難留。
平平,仄平仄仄,平仄仄平平,仄仄平平
 △               △

念武陵人遠,煙鎖秦樓。
仄仄平平仄,平仄平平
         △

惟有樓前流水,應念我、終日凝眸。
平仄平平平仄,平仄仄、平仄平平
              △

凝眸處,從今又添,一段新愁。
平平仄,平平仄平,仄仄平平
            △

* * *

詞不同於近體詩(即律詩、絕句),近體詩不可鄰韻互押,例如「中」(【一東】韻)和「冬」(【二冬】韻)都不可互押。詞則可以,但怎樣互押都有明確規定。本詞用第十二部「平聲:十一尤 [獨用]」韻。

* * *

茲附詞韻連結(因防死 link,故多附幾條):

詞韻簡編 / 詞韻簡編 / 詞韻簡編 / 詞韻簡編

2009-03-26 10:40:11 補充:
白香詞譜:

⊙=可平可仄、●仄=、○=平、△=平(押韻)。

⊙●○○,⊙○⊙●,⊙○⊙●○△
●●○○●,⊙●○△
⊙●⊙○⊙●,○⊙●,⊙●○△
○○●,○○●●,⊙●○△

○△,⊙○●●,⊙●●○○,⊙●○△
●⊙○○●,⊙●○△
⊙●⊙○⊙●,○⊙●,⊙●○△
○○●,○○●⊙,⊙●○△

http://home.educities.edu.tw/bise/big5/books/bx/71-80.htm

2009-04-04 14:08:32 補充:
本詞上半闕「任寶匳塵滿,日上簾鉤。」的「任」及下半闕「念武陵人遠,煙鎖秦樓。」的「念」,被稱為「領字」。「領字」是一虛詞用作引領下文一至四句不等。

領字通常是仄聲字。

有時領字所引領的句子是需要對句的,例如「沁園春」。「正驚湍直下,跳珠倒濺;小橋橫截,缺月初弓」(辛棄疾《沁園春.靈山齋庵賦,時築偃湖未成》),「正驚湍直下,跳珠倒濺」(①+②)對「小橋橫截,缺月初弓」(③+④);「幸眼明身健,茶甘飯軟,非惟我老,更有人貧。」(陸游《沁園春.有感
》),則①對②及③對④。

2009-04-04 15:32:04 補充:
Sorry!一時看錯。001 所舉辛棄疾的例子,應該也是「①對②及③對④」比較合乎格律。不過這首詞下半闋的「似謝家子弟,衣冠磊落;相如庭戶,車騎雍容。」便必定是「①+②對③+④」。

現代作品:

「望長城內外,惟餘莽莽。大河上下,頓失滔滔。」(毛澤東《沁園春.雪》),①+②對③+④。

「笑左翻右找,東拼西湊,繁繁瑣瑣,絮絮叨叨。」(啟功《沁園春.自敘》),①對②及③對④。


收錄日期: 2021-04-26 13:18:41
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090324000051KK00246

檢視 Wayback Machine 備份