普門品有幾種?

2009-03-25 6:11 am
最近想要念普門品求平安,我只知道觀世音普門品,還有其他普門品嗎?請有研究的達人不吝指點

回答 (5)

2009-03-25 1:32 pm
✔ 最佳答案
阿彌陀佛

就末學所知的是只有法華經當中 第二十五品的普門品,還沒有看過其他經典當中有出現任何的普門品. 唸普門品時 要把自己的心念和觀世音菩薩的慈悲心"相應",想想菩薩是怎麼去普度眾生的.練習久了 自然而然就會和菩薩感應道交,心心相印.
那當下 你就是觀音菩薩的應化身,起心動念都在利益眾生.
慢慢累積資糧,邁向解脫大道!

祝福你 身安道隆 隨心滿願
2012-01-05 11:20 pm
2009-03-30 2:48 am
普門品

只有一種喔

但由於

翻譯的人不一樣

所以有可能內容會有一些差異喔

不知道你說ㄉ版本是否合我說ㄉㄧ樣

如果是

就會有很多版本



但還是普門品喔
參考: 自己
2009-03-25 5:27 pm
希望這網址可以幫助到你
網路佛學院
裡面有關經文的聲音檔
http://tw.myblog.yahoo.com/b-3359989
2009-03-25 3:15 pm
普門品是以讚揚觀世音 普門示現 的功德為名
所以只有法華經普門品一種
但是譯本 有很8種版本
1. 佛以三車喚經一卷 缺失 吳.支謙 黃武元年至建興二年(222-253) ---
2 法華三昧經六卷 缺失 曹魏.支疆梁接譯 甘露元年
(256) ---
3 薩芸芬陀利經六卷 缺失 西晉.竺法護譯 秦始年中
(265-274) ---
4 正法華經十卷二十六品 現存 西晉.竺法護譯 秦始年中
(265-274) 大正藏第九冊
5 薩芸芬陀利經一卷 現存 失譯 西晉時代
(265-316) 大正藏第九冊、續藏盈二
6 方等法華經五卷 缺失 東晉.支道根譯 咸康元年
(335) ---
7 妙法蓮花經八卷二十八品 現存 姚秦鳩摩羅什譯 弘始八年
(406) 大正藏第九冊
8 添品法華經七卷二十七品 現存 隋那崛多譯 仁壽元年
(601) 大正藏第九冊
普門(梵samanta-mukha),渡邊大濤譯為(a)通向一切的門(b)完全的、無限的門。(註十三) Burton Watson翻譯為the universal gateway,其中universal有廣泛的、週遍的、宇宙的等義,是gateway則是門戶、出入口、途徑之義,因此普門(the universal gateway)可解釋為遍一切宇宙的門戶。另外Bukkyo Dendo Kyokai則譯為The Gateway to Every Direction,其中Direction有方位、方向、方面的意思,因此「普門」可解釋為--通往各個方面的門戶。至於Leon Hurvitz則譯為The Gateway to Everwhere,直譯為通往每個地方的門戶。以上這三種譯本的解釋大致相同,由此可知觀世音菩薩所建構、接引眾生的「普門」,是一條無時空的阻隔、且可以通達任何方位的門戶。
《普門品》與《大方廣佛華嚴經.入法界品》兩部以觀世音菩薩為主角的經典,都提到觀世音菩薩對於眾生苦難的救渡。
藉由《入法界品》的探討,可知《普門品》中觀世音菩薩對眾生應許的理由,是因為菩薩成就「大悲法門光明行」,且發弘誓願度欲眾生離一切苦難。基於此 利他慈悲的精神,觀世音菩薩開啟了週遍法界的門戶--「普門」,並以「一心稱名」、「恭敬禮拜」、「供養」等法要,做為眾生開啟普門的萬能鑰匙。


收錄日期: 2021-05-03 12:40:13
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090324000010KK10521

檢視 Wayback Machine 備份