日文練習方法 - Ans.fyi 參考答案

日文練習方法

蛋

2009-03-23 9:29 pm

我聽別人方法，學得高級要邊讀、邊看、邊聽
然後去看沒字幕的動畫和玩日文版的遊戲
但是以這種練習方法耗我超久
遊戲還好，只是邊玩要邊查字典(玩一兩小時才玩得一點點)
然後就是動畫，這個真的超久
動畫他們日本人配音說很快，但是聽得我耳疼
同一句話快點我就要翻前面
然後他們讀的情緒高漲時，就不知道他們說的是哪個音了
(例﹕ga音聽成a音)
我要一直查發聲字典
結果三十分鐘的動畫，我用一小時多去看
--
以上方法如果有方法可以快速練成或是有其他方法
希望能盡快告知我

回答 (1)

[匿名]

2009-03-24 8:11 pm

✔ 最佳答案

學語言都沒有快速練成的方法，你可以試：

會話：
拿ＴＥＳＴ　ＰＡＰＥＲ去聽，試著將所聽到的寫下來，聽不到的，再反覆聽多次，最後睇睇自己寫到幾多。練練下就會有進步。

動畫：
儘量不看字幕去睇，可跟你一邊聽一邊查發聲字典，或選用可中日對換的動畫看，不明可即時轉字幕睇。

我則選擇先看一遍（因第一次看會追看劇情），看完後，再細心重覆再睇，不看字幕，不明的，如覺重要的句子才查字典

遊戲：
看是什麼遊戲ＬＡ，日常生活有關的，我會儘量查字典

p.s.有時字典機未必好,可選用大字典較佳

👍 0 👎 0