1.需要送貨嗎??
2.可以用紙包裝嗎?
3.需要膠袋嗎??
翻譯一些銷售用日語
2009-03-23 7:41 am
回答 (3)
2009-03-23 6:34 pm
✔ 最佳答案
1.デリバリーサービス要りますか？delivery service i-ri ma-su ka?
2.紙で包装してもよろしいですか？
ka-mi de hou-sou shi-te-mo yo-ro shi-i desu ka?
3.ビニール袋 / レジ袋 要りますか？
bi-ni-ru bu-ku-ro / re-ji bu-ku-ro i-ri ma-su ka?
ご参考まで
2009-03-27 4:08 am
1. 商品を送る要求か。か?
2. ペーパーパッキングを使用するかもしれないか。
3. ポリ袋を必要とするか。か。
2. ペーパーパッキングを使用するかもしれないか。
3. ポリ袋を必要とするか。か。
2009-03-24 6:53 am
1.需要送貨嗎??
発送は、必要でしょうか？
hatsouwa,hituyoudeshouka?
2.可以用紙包裝嗎?
ペーパー包装を使用してもよろしいでしょうか？
pe-pa-housouwoshiyoushitemoyoroshideshouka?
3.需要膠袋嗎?
ビニール袋は、必要でしょうか？
bini-rubukurowa,hituyoudeshouka?
発送は、必要でしょうか？
hatsouwa,hituyoudeshouka?
2.可以用紙包裝嗎?
ペーパー包装を使用してもよろしいでしょうか？
pe-pa-housouwoshiyoushitemoyoroshideshouka?
3.需要膠袋嗎?
ビニール袋は、必要でしょうか？
bini-rubukurowa,hituyoudeshouka?
參考: 日文
收錄日期: 2021-04-13 16:32:08
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090322000051KK02210