「強迫」在辭海的解釋(急)
回答 (2)
本人查到的資料,雖然不是康熙字典,辭海,但也很正規:
簡明版:強迫 qiang3 po4 施加壓力使服從;迫使
詳細版:強迫 qiang3 po4亦作“彊迫”。施加壓力使服從;迫使。《漢書•王莽傳中》:“先是 莽 發 高句麗 兵,當伐 胡 ,不欲行,郡強迫之,皆亡出塞。”《後漢書•東夷傳•高句驪》作“彊迫”。 清 李漁 《閒情偶寄•種植•藤本》:“所苦者樹不能高,故此花(月月紅)一名‘瘦客’。然予復有用短之法,乃為市井之人強迫而成者也。” 巴金 《秋》二一:“他又加上一句:‘我更不做古人強迫我做的事。’” 曹禺 《雷雨》第一幕:“爸,媽不願意,您何必這樣強迫呢?”
另外,本人想說,什麼叫做 權威 呢?語言是不斷變化中的,權威字典也要做定期修改。康熙字典已經幾有百年歷史,當中多少字已經廢棄,還有多少字保留?
古代也許有“彊迫”的寫法,現在已經沒人用。字典上雖然寫piang是3聲,但多數講普通話的人都是講2聲的。
另外注意,廣東話裏,“逼”“迫”發音一致,用法習慣與普通話不同。普通話逼迫讀法為bi1 po4。
收錄日期: 2021-04-27 15:58:16
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090322000051KK01661
檢視 Wayback Machine 備份