吾該幫我翻譯以下1段文字!!

2009-03-23 2:52 am
After finishing school, he traveled extensively through Italy, where he met his wife Jetta Umiker, whom he married in 1924. They settled in Rome, where they stayed until 1935. During these 11 years, Escher would travel each year throughout Italy, drawing and sketching for the various prints he would make when he returned home.

Many of these sketches he would later use for various other lithographs and/or woodcuts and wood engravings, for example the background in the lithograph Waterfall stems from his Italian period, or the trees reflecting in the woodcut Puddle, which are the same trees Escher used in his woodcut "Pineta of Calvi", which he made in 1932.

M.C. Escher became fascinated by the regular Division of the Plane, when he first visited the Alhambra, a fourteen century Moorish castle in Granada, Spain in 1922.

During the years in Switzerland and throughout the Second World War, he vigorously pursued his hobby, by drawing 62 of the total of 137 Regular Division Drawings he would make in his lifetime.

He would extend his passion for the Regular Division of the Plane, by using some of his drawings as the basis for yet another hobby, carving beech wood spheres.

He played with architecture, perspective and impossible spaces. His art continues to amaze and wonder millions of people all over the world. In his work we recognize his keen observation of the world around us and the expressions of his own fantasies. M.C. Escher shows us that reality is wondrous, comprehensible and fascinating.

回答 (1)

2009-03-23 3:45 am
✔ 最佳答案
畢業後,他前往廣泛通過意大利,在那裡他會見了他的妻子捷達Umiker ,他於1924年結婚。他們定居在羅馬,在那裡他們直到1935年。在這11年中,埃舍爾將前往全國各地,每年意大利,素描畫和版畫的不同,他將讓他回家。

許多這些草圖後,他將使用的各種其他版畫和/或木刻和木版畫,例如背景中的光刻瀑布源於他的意大利期間,或樹木反映在木刻基坑,這是用相同的樹木埃舍爾在他的木刻“ Pineta戰後” ,其中他在1932年。

M.C.埃舍爾迷上了經常司的飛機,當他第一次訪問的阿罕布拉,一個14世紀摩爾城堡在西班牙格拉納達於1922年。

年期間在瑞士和整個第二次世界大戰期間,他大力推行他的業餘愛好,以抽籤62共有137經常司圖紙他將在他的一生。

他將擴大他的激情經常司的飛機,用他的一些繪畫的基礎上的又一愛好,雕刻山毛櫸領域。

他扮演的架構,觀點,不可能空格。他的藝術繼續驚奇,並想知道數以百萬計的世界各地人民。在工作中我們認識到他的敏銳的觀察我們周圍的世界和表達自己的幻想。 M.C.埃舍爾告訴我們,現實是令人驚奇的,容易理解和迷人。
參考: Lingoes


收錄日期: 2021-04-26 14:09:51
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090322000051KK01508

檢視 Wayback Machine 備份