吾該幫我翻譯以下1段文字

2009-03-22 1:33 am
謝安琪6歲開始學習音樂,考獲8級鋼琴資格,亦懂得彈結他。於2002年入讀香港大學文學院,主修美國研究,並於2005年畢業。後擔任鋼琴教師,培育音樂人才。她在大學時已參加歌唱比賽獲得評判音樂監製周博賢(Adrian)賞識,並於2005年推出首張個人專輯《Kay One》。她在出道前,曾在香港一些大型商場作過現場表演。初出道時,唱片公司特意保持她的神秘感,不讓她向公眾露面,只派歌上臺,以聲線吸引聽眾注意。

回答 (3)

2009-03-22 2:43 am
✔ 最佳答案
謝安琪6歲開始學習音樂,考獲8級鋼琴資格,亦懂得彈結他。於2002年入讀香港大學文學院,主修美國研究,並於2005年畢業。後擔任鋼琴教師,培育音樂人才。她在大學時已參加歌唱比賽獲得評判音樂監製周博賢(Adrian)賞識,並於2005年推出首張個人專輯《Kay One》。她在出道前,曾在香港一些大型商場作過現場表演。初出道時,唱片公司特意保持她的神秘感,不讓她向公眾露面,只派歌上臺,以聲線吸引聽眾注意。

Kay Tse is 6 years old to start learning music and test to get eight class piano qualifications, also know to play to knot him.Going in to study at the college of arts of the University of Hong Kong in 2002 is majoring in the United States to study, and graduates in 2005.Behind hold the post of a piano teacher, grow music talented person.She has already attended to sing a game during the days in the university judge music producer Adrian Chow appreciated, and announced an album with personal piece in 2005 《Kay One 》.She once made to live show in some large markets in Hong Kong before paying a way.When the beginning pays a way, record company especially the idea keep her mysterious feeling, don't let her appear toward the public, only send song to appear on stage, the voice is attracted by line audience attention.
2009-03-22 3:28 am
Kay Tse is 6 years old to start learning music and test to get eight class piano qualifications, also know to play to knot him.Going in to study at the college of arts of the University of Hong Kong in 2002 is majoring in the United States to study, and graduates in 2005.Behind hold the post of a piano teacher, grow music talented person.She has already attended to sing a game during the days in the university judge music producer Adrian Chow appreciated, and announced an album with personal piece in 2005 《Kay One 》.She once made to live show in some large markets in Hong Kong before paying a way.When the beginning pays a way, record company especially the idea keep her mysterious feeling, don't let her appear toward the public, only send song to appear on stage, the voice is attracted by line audience attention.
參考: 我自己
2009-03-22 1:50 am
hello!


Xie The Qi 6 years old start to study music, tests obtains 8 level of piano qualifications, also understands the ball guitar. Read the Hong Kong University literary academy in 2002 annual income, majored in the US to study, and graduates in 2005. Latter is the piano teacher, the cultivation music talented person. She when university participated sings to compete obtains judgment music supervised manufacture Zhou Bo the virtuous (Adrian) recognition, and promotes the first individual special edition in 2005 "Kay One". She before making a debut, once had made the live demonstration in Hong Kong some large-scale markets. When initially makes a debut, the Record company maintains her mystical feeling specially, does not let her make an appearance to the public, only sends the song to come on stage, attracts the audience by the acoustic ray to pay attention.
參考: me


收錄日期: 2021-04-15 18:20:48
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090321000051KK01189

檢視 Wayback Machine 備份