戻りまぁす
まぁ〇1ヶ月だけ
やけどねﾝ
だから旅行気分
なﾝだぁ
ｹﾄﾞ…たｯた〇1ヶ月
やけど…
雄太郎と大丈夫かな
〇1ヶ月も連絡
取れヤンのはさすがに
不安やぁ…
まぁ雄太郎は
行ってらっしゃい
ｯて言うてくれたし
行って来るけど
カナリ楽しみやぁ
更新1:
晤要翻譯網...唔該...
Japanese translate to Chinese
2009-03-21 9:27 pm
〇2月に又ｶﾅﾀﾞ
戻りまぁす
まぁ〇1ヶ月だけ
やけどねﾝ
だから旅行気分
なﾝだぁ
ｹﾄﾞ…たｯた〇1ヶ月
やけど…
雄太郎と大丈夫かな
〇1ヶ月も連絡
取れヤンのはさすがに
不安やぁ…
まぁ雄太郎は
行ってらっしゃい
ｯて言うてくれたし
行って来るけど
カナリ楽しみやぁ
戻りまぁす
まぁ〇1ヶ月だけ
やけどねﾝ
だから旅行気分
なﾝだぁ
ｹﾄﾞ…たｯた〇1ヶ月
やけど…
雄太郎と大丈夫かな
〇1ヶ月も連絡
取れヤンのはさすがに
不安やぁ…
まぁ雄太郎は
行ってらっしゃい
ｯて言うてくれたし
行って来るけど
カナリ楽しみやぁ
回答 (3)
2009-03-21 11:33 pm
✔ 最佳答案
2月又會回到加拿大雖然只會返去1個月左右
所以會當是去旅行
雖然只是短短的1個月....
但是雄太郎沒問題嗎?
1個月都不能聯絡真是很不安呢....
唔....雖然雄太郎說「小心走好」
我也只有回答「我走了」
期待加拿大的旅程
2009-03-21 11:37 pm
001的回答是用WorldLingo網頁翻譯的﹐錯誤百出
002的回答通順得多
002的回答通順得多
2009-03-21 9:29 pm
大約是:
并且[它在〇2月返回的kanata] ゙，并且井您不認為？ 因此井〇1個月是的燒傷[n]移动的感覺[a] [n]
Keto ゙…它是[tsu]它是〇1個月燒傷…
Yuutarou所有正确的kana〇採取[嚴]正如所料不可靠的1個月通信和[a]…
井如去的Yuutarou的和其他[tsu]簡單的紗它是，并且說的[tsu] [te] [te]它給了然而，并且它反覆去
[kanari]樂趣和[a
并且[它在〇2月返回的kanata] ゙，并且井您不認為？ 因此井〇1個月是的燒傷[n]移动的感覺[a] [n]
Keto ゙…它是[tsu]它是〇1個月燒傷…
Yuutarou所有正确的kana〇採取[嚴]正如所料不可靠的1個月通信和[a]…
井如去的Yuutarou的和其他[tsu]簡單的紗它是，并且說的[tsu] [te] [te]它給了然而，并且它反覆去
[kanari]樂趣和[a
收錄日期: 2021-04-25 00:02:48
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090321000051KK00682