(求救!!)普通話拼音...韻母i及e

2009-03-21 7:17 am
正常情況下, 是, 事, 死
的拼音係 shi, shi, si
但點解5係 she, she, se
拼起上黎5係啱d咩?

我拼sh及i 一齊, 個讀音都5啱
究竟係my problem還是係exceptional case ?

回答 (4)

2009-03-22 12:12 am
✔ 最佳答案
上面001-003幾位都忘記了普通話知識的一個概念:整體認讀音節
普通話裡一共有16個整體認讀音節,分別是:
zhi、chi、shi、ri、zi、ci、si、ye、yi、yin、ying、wu、yu、yue、yun、yuan
它們的發音就是zhi(知)、chi(吃)、shi(師)、ri、zi(資)、ci(疵)、si(思)...
而不是zh-i, ch-i, sh-i這樣拼出來的。
普通話是以拼音構成一個字的讀音;那「整體認讀音節」也可以說是exceptional case吧,絕不是你的問題!

參考資料
http://putonghua.name 香港專業普通話學校老師
2009-03-27 6:02 pm
http://www.beijingputonghua.com/learning/symb/pinyin.htm




你上去睇下有教埋你發音的......希望岩用
2009-03-21 6:03 pm
不用氣餒,你的問題很好!

如你所說,拼音裏 ,單個 i 的讀音是“意”或英語“E”,和一般聲母拼起來都是那樣。bi di ji li mi...
但是,在zhi chi shi zi ci si 以及 ri 裏用法特殊,是exception!!

你要注意,普通話裏有些音在英文裏不存在,英文裏有些發音在普通話裏不存在,而拼音方案又不想造出些獨特的字母來,就用那些英文字母代替了。

具體原因是:普通話裏基本沒有 z c s... +“意”這樣發音的單字。如果你硬將拼音 zh+i, c+i 讀出來,就會形成英文字母“G”“ C”一樣的發音,普通話裏都不存在……
再看e的讀音,已經規定為“俄”,如果你讀出she, se等字來,那不就是“蛇”“色”了嗎?
剩下的就是,“是,事,死”這些英文裏不存在的發音。英語she的發音絕對與“是”不同,何況she的拼法已經分配給“蛇”了。
所以乾脆把shi規定讀“是”了!就是這樣~

= ]

2009-03-25 14:22:31 補充:
putonghua.name講得很對,確實是“整體認讀音節”,不可拼讀!
2009-03-21 7:51 am
我覺得係你的問題
I讀E
E讀ER

2009-03-20 23:54:01 補充:
讀時要好次讀英文禁家。


收錄日期: 2021-04-13 16:32:54
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090320000051KK01893

檢視 Wayback Machine 備份