草泥馬是什麼樣的語言?

2009-03-21 12:08 am
見到但係唔知點解。有冇人可以講多少少?

回答 (2)

2009-03-21 1:13 am
✔ 最佳答案
網民惡搞出來的虛構動物,是“*****”的諧音……
(不要跟我說你不理解“*****”……)

2009年,大陸整頓網絡,刪除或限制了一些存在“不文明辭彙”的網頁。
但是,網民素質良莠不齊,需要發洩,這就是國內現實。網絡作為國內最重要的民意反映渠道,一遭抑制,必引發反彈。
於是有網民在“百度百科”(相當於大陸的“維基百科”)上編寫了惡搞詞條“四大神獸”,以“草泥馬”為首。
它是“*****”的諧音,化身為一種“中國神獸”,形象用羊駝代替,這樣就無法將它定義為“不雅語言”了……

被網民惡搞出的“神獸”還有很多。請看維基:
http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E8%8D%89%E6%B3%A5%E9%A6%AC&variant=zh-tw

2009-03-20 17:15:29 補充:
原文引號中內容由於是髒話,被雅虎屏蔽……
可見用“草泥馬”代替“X 你 媽”這樣的用語是很必要的……
參考: me
2009-03-21 1:52 am
『草泥馬』是2009年被中國大陸網民封為網路十大神獸之首,風頭可謂一時無量。


其實『草泥馬』是北方粗口『操 你 媽』(即廣東粗口x你 老 母 同義)的諧音,中國人罵人,有時不喜歡用粗口的正音,而喜歡用粗口的諧音,以至表達出來不感到太過直接粗鄙,但又可以更過癮。我們廣東人也不少用『小喇叭』、『小孖星』、『粉腸』等粗口諧音來罵人,表達出來較為有趣。再加上在網上用粗口正音罵人隨時會被過濾軟件自動刪除,用『草泥馬』這一類粗口諧音,就可以避開這些過濾,其實是網民與網路管理者鬥智的方法之一。


但『草泥馬』這個北方粗口諧音,竟在網上大熱,成為網絡上的神獸,其實是網民對內地限制網上言論自由感到不滿的迴響。


內地言論自由一向比香港及西方社會少,網上言論自由也一樣,一些被視為經常發表敏感言論的網站或網上群組,含有敏感內容(甚至只是有敏感字眼)文章帖子,都會被政府強行封閉或刪除,相關的網民最嚴重甚至會陷牢獄之災。這早已不是什麼新聞。


近年,中央政府推動所謂『和諧社會』,官方便以建立和諧為由,將刪除被認為影響社會和諧穩定的網上資訊等行為合理化,網民對此當然不滿,並將被刪除的網站或帖子,稱為『被和諧了』,『和諧』兩字,漸成為內地網上的貶義詞。後來『和諧』這詞都被官方視為敏感詞彙,發表有『和諧』一詞的文章帖子都可能被官方的網上管理者刪除,故網民用『河蟹』這個與『和諧』發音相近的詞彙代替『和諧』,也以此諷刺官方網上管理者如河蟹一樣橫行霸道。


但觸發內地網民不滿是官方在2008年底開始的『反低俗』動員令,原來內地官方去年底以來雷厲風行的「整治互聯網低俗之風專項行動」(「反低俗」),不但很多被官方視為內容低俗(如色情)的網站被封,一向上開這些網站的網友自然不滿,但就連一些一向聚集知識份子,性質較為自由開放的政治性、社會性或時事性網站或組群,或一些小眾網站,如以同性戀為題的網站,都被封閉,令不少網民認為官方以『反低俗』為名,在網上打壓反對聲音,進一步收窄網上言論自由為實。


一些內地網民不滿官方的所為,遂進行惡攪,以低俗,類似粗口發音的『草泥馬』對抗官方的『和諧』、『反低俗』,不久『草泥馬』更發展成為一個網路上反強權的標誌,網民以生長於南美洲動物羊駝當成『草泥馬』的真身,後來更在網上出現大量『草泥馬』惡戰『河蟹』的故事及歌曲,『草泥馬』動物紀錄片,諷刺官方打壓網上言論自由,『草泥馬』現已成為內地網民爭取網絡言論自由的代表。最近連美國的《紐約時報》也有報導『草泥馬』的新聞。



收錄日期: 2021-04-13 16:30:54
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090320000051KK00820

檢視 Wayback Machine 備份