請問藉口和借口的分別？

2009-03-20 3:19 pm

借口這個詞是否源自廣洲、中國或台灣？

或者是源自唔唱k同李柏Q的學警狙擊主題曲？

本人從小都沒有聽過有人會將藉口講成借口？

回答 (4)

2009-03-21 9:49 pm

✔ 最佳答案

意思一樣。
古“藉”通“藉”。
二字屬通假字。
只不過粵語習慣用藉口
曾經有首歌叫借口
也沒有錯

2009-03-21 13:50:01 補充：
古“藉”通“借”。

👍 0 👎 0

2009-03-20 11:15 pm

應該做"藉口"
其實應該讀做"借"口，因為呢個字除左讀做"直"之外，仲可以讀"借"
只係個個一見就個字就讀"直"，結果個都讀哂做"直"口

👍 0 👎 0

2009-03-20 10:54 pm

您好，我推薦您一個很不錯的流行音樂的網站，里面包括很多不錯的華語音樂，日韓音樂，西洋音樂等各種音樂。

相信您肯定可以找到您所想要的。

http://www.hkmusic.info

祝您一切順利！

👍 0 👎 0

2009-03-20 7:03 pm

那是共產黨用的名詞,香港人為了討好賊黨而用之.

👍 0 👎 0