麻煩幫手翻譯成英文 10分 ... 急

2009-03-20 8:55 am
- 係黎緊既一年要進升成為經理。
- 係黎緊黎一年會進修會計課程。
- 要學習不同的工作。
- 目標要LEAD三個公司項目計劃。
- 來年要舉辦兩次的活動
- 要按時交 REPORT,而且REPORT要達到 100%正確無誤。
- 計算薪酬時要100%正確無誤。
- 為員工舉辦最少兩個的免費課程。
- 改善工作效率,須要按時完成工作達100%。

回答 (2)

2009-03-20 9:12 am
✔ 最佳答案

Will be promoted to Manager in the coming year.
Will study accounting courses in the coming year.
Must learn different tasks.
The goal is to lead the projects of three companies.
Two activities will be held in the coming year.
Please submit your report on time and with 100% accuracy.
100% accuracy is required when calculating salary.
Will hold two free courses for the employees.
Improve efficiency of the work, must complete the tasks on time.
2009-03-20 3:21 pm
- Bear in both the Department of Lebanon a year into or want to become managers.
- Department of Lai Lai tight year, I will study the accounting curriculum.
- To study a different job.
- Target the three companies want LEAD project.
- Held twice a year to the activities of
- On time and want to pay REPORT, and REPORT to achieve 100% correct.
- Calculation of pay should be 100 percent correct.
- For staff holding at least two free curriculum.
- To improve work efficiency, time required to complete the job 100%.
參考: translate.google.com.hk


收錄日期: 2021-05-01 22:10:11
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090320000051KK00094

檢視 Wayback Machine 備份