下列英文句字可以這樣用嗎

2009-03-21 5:54 am

what a wonderful food(多美好的食物)

what a nice food

多美好的食物

或多美味的食物

英文應該如何形容比較好?

我想用在文章的抬頭

類似讚嘆的口吻

謝謝大家

更新1:

以上兩句what a可以用How代替嗎?

回答 (5)

2009-03-23 10:14 pm

What a delicious meal!

👍 0 👎 0

2009-03-21 6:23 am

food 前面不可加 a 因為food 不可數除非是用在有很多種類食物時才可數

要形容可用:

How delicious the food is !!

參考: 我

👍 0 👎 0

2009-03-21 6:10 am

可以~

原本用What的結構是 what+n.+s.+v.
變成How的結構變為 how+adj.+n.+v.

基本上是可以互換~

參考: 自己

👍 0 👎 0

2009-03-21 6:03 am

what a wonderful food
意思是美妙的食物
It is a wonderful food
可以用這個試試
意思是他是美妙的食物

至於What a 是無法代替How的

👍 0 👎 0

2009-03-21 6:01 am

可以只用wonderful food 就可以了(因為食物不能數)

2009-03-20 22:27:57 補充：
如果引用how是可以的　把食物表現的十分好吃的樣子!!! 意境是很不錯的

👍 0 👎 0