[ 生財有道 ] 同 [ 好識搵錢 ] 两句意思一樣嗎 ?

✔ 最佳答案

[ 生財有道 ] 同 [ 好識搵錢 ] 两句意思普遍被人意為是相當，但嚴格來說是有分別的。
[生財有道]是用正當的途徑或方法謀取財富。孔子曾說：“富與貴，是人之所欲也，不以其道得之，不處也”。後人引伸為“君子愛財，取之有道”，再簡化成諺語[生財有道]，譯作廣東口語我認為應說成“搵錢要依正路！”言而諺語很多時都是約定俗成，當很多人都認為[ 生財有道 ]可解作“很有辦法去搵錢”，那麼[ 生財有道 ]也變成可解作“很有辦法去搵錢”！
[ 生財有道 ]的“很有辦法去搵錢”和[ 好識搵錢 ] 始終是有分別的，前者仍有循正途搵錢的含意，而後者除了正途外，也包括不擇手段的搵錢方法。