劈里巴拉/吱吱喳喳的日文...

你好~

請問形容別人劈里巴拉/吱吱喳喳說不停的日文是甚麼?
有很多可以形容的

譬如:劈里巴拉＝まくしたてる>>
あの人怒るとマシンガンみたいにまくしたてるから、怖い。
那個人生氣後講話就像機關槍一樣批哩啪拉的。

吱吱喳喳說不停~有很多可以形容的像
がちゃがちゃ言う、ギャアギャア言う、ぺちゃくちゃ言う等。

可以分別提供形容詞、動詞、形聲詞及例子嗎
形容詞→やかましい、饒舌（じょうぜつ）。
Ex：あの人いつもやかましく言うから、うっとうしいわ。
那個人老是囉嗦的很，煩死了。

Ex:饒舌な人。
多話的人~。

動詞→まくしたてる
マシンガンのようにまくしたてる。

擬声語→ぺちゃくちゃ、ギャアギャア、がちゃがちゃ。

Ex:ぺちゃくちゃしゃべってうるさいよ。

Ex:ギャアギャア言うからうるさいよ。

Ex:がちゃがちゃ言ってうるさいよ。

ペラペラ除了外國語流利，也有多話的意思ㄛ。SO一紋貓貓大大的解答沒錯ㄛ。

請參考

(1)劈里巴拉、吱吱喳喳說不停=
いつまでもがやがやしゃべる
或:いつまでもがあがあしゃべる
或:やたらとしゃべる。
(2)喋喋不休說不停: ぺちゃくちゃしゃべる
或: うるさくしゃべりたてる。(嘮叨不停).
(3)吱吱咕咕小聲說話: 小さい声でひそひそ話す。
注意：ぺらぺら只是形容說得一口流利的外語時用.

以上供參考.

【ぺらぺら】形容人說過不停的樣子，
也可以形容人說外國語言很流利的意思。



2009-03-19 11:58:32 補充：
發音是pe ra pe ra。

2009-03-19 12:26:44 補充：
「おしゃべり」（o sha be ri）說人很多口／多咀，說了不該說的話。