這些生活英文點講??

👨🏻‍🏫 學術台語言

kocregmail

2009-03-19 9:56 am

這些生活英文點講??

1) 有人放屁嗎??

2) 等等..我好急..比我去先...我要爆大..

3) 我隻八哥塊面好臭..

更新1:

補充: 八哥係狗仔黎的好似英文係Pug.

更新2:

美國人習慣會點講..? 那個版本?

更新3:

八哥個樣... http://farm3.static.flickr.com/2243/2172586068_c338117bf7.jpg

回答 (5)

Simon

2009-03-19 10:48 am

✔ 最佳答案

(1) Are there anybody farting?

(2) Wait ! I am in a hurry. Let me first. I need to shit.

(3) My myna's face smells quite odor.

2009-03-19 02:53:07 補充：
***** 係 " s-h-i-t " (唔好意思, 比 yahoo censor 佐 ! )

2009-03-19 02:56:11 補充：
" s-h-i-t " 可以解 "去大便", according to yahoo dictionary !
唔一定係 foul language

👍 0 👎 0

Cathy Chang

2009-04-01 8:50 am

1) Did someone fart?

2.) Wait… I'm in hurry… let me go first… I need to go number 2..

3.) My pug's face smells really bad.

(number 1 = pee, number 2 = poo, tat's wat i usually say)

hope this helps, cheers :)

👍 0 👎 0

kocregmail

2009-03-19 6:46 pm

係一種狗....香港人叫八哥 . 外國人叫Pug. 台灣人叫哈巴狗

2009-03-19 10:58:22 補充：
八哥個樣...

http://farm3.static.flickr.com/2243/2172586068_c338117bf7.jpg

👍 0 👎 0

[匿名]

2009-03-19 2:46 pm

1) Did anyone fart?
2) Wait (a second)... I need to go... Let me go first... I need a poo...
3) My myna's (bird's) face stinks!

參考: http://en.wikipedia.org/wiki/Crested_Myna

👍 0 👎 0

John L

2009-03-19 11:22 am

What is "隻八哥塊面"?

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-23 22:51:24
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090319000051KK00150

檢視 Wayback Machine 備份